Se va a quedar con la boca abierta cuando me vea bailar.
私が踊るのを見たらとてもびっくりするでしょう。


cuando...　は、未来を表すときは接続法になる。

Se queda con la boca abierta cuando me ve bailar. 見るときはいつも
Se quedo con la boca abierta cuando me vio bailar. 見たとき
Se quedaba con la boca abierta cuando me veia bailar. 見たときはいつも
Se quedara con la boca abierta cuando me vea bailar. (未来に)見るとき





NHKラジオスペイン語 2005 10 (2005)
日本放送出版協会